29.1.16

Historias de refugiados

Los refugiados siguen llegando a Europa sin que los representantes políticos den una solución. Es un éxodo masivo que engulle muchas vidas en el camino. Esta realidad está siendo continuamente denunciada en todos los formatos posibles. En El Cuarto Bit he hecho una selección personal de especiales interactivos internacionales sobre este tema.


The refugees keep arriving in Europe while the political representatives seem incapable of finding a solution. It is a massive exodus which has swallowed up many lives on the road. This reality is being denounced around the clock and in all possible formats. The Fourth Bit gathers my personal selection of international interactive special reports on the subject.

11.1.16

De la tiranía del clic a la web de la atención

Por fin algunos medios periodísticos están desarrollando su propio sistema de métricas para saber qué contenidos interesan más a su audiencia. En El Cuarto Bit: De la tiranía del clic a la web de la atención
El periodismo online ha vivido durante demasiado tiempo bajo la tiranía del clic como principal medida de éxito. Pero lo importante es saber qué ocurre después del clic: si los contenidos se leen, se ven o se escuchan hasta el final. Si interesan y tienen un impacto. Pasar de medir el clic a medir la atención es el camino elegido por parte de la industria para conocer mejor el impacto real de su trabajo.
The English version (by Mike Pritchard, as usual): From the tyranny of the click to the attention web
Online journalism has lived too long under the tyranny of the click as the main measurement of success. The important thing is to know what happens after the click – if the contents are read, seen or listened to until the end. In other words, if they are interesting and have an impact. Moving from counting clicks to measuring attention is the method chosen by some people in the industry who want richer information about the real impact of their work.

10.12.15

Digital Me

Te habla tu yo digital
Nuestro alter ego digital muestra una parte de nosotros. Pero, ¿podría ser alguien tan distinto que nos pareciera un extraño? El experimento Digital Me, publicado en la BBC, juega con esa idea: se puede conversar con él y comprobarlo.
This is your digital you speaking
Our digital alter ego shows a part of us, but could it be someone different that it appears to us as a stranger? The Digital Me experiment, shown on the BBC, plays with this idea: you can talk to it and try for yourself.

4.11.15

Si quieres saber, encuesta

Un artículo sobre los cuestionarios, una herramienta útil y versátil: Si quieres saber, encuesta.
Para obtener respuestas concretas a preguntas rápidas, crea una encuesta online. Twitter acaba de incorporar esta opción. Se plantea una cuestión y dos posibles respuestas a elegir durante 24 horas.
An article on forms, a very useful and versatile tool: If you want to know, survey!
If you want to obtain specific answers to quick questions, create an online survey. Twitter has just incorporated this option. It’s a matter of asking a question with two possible answers to choose in 24 hours.