27.9.13

De la gran cifra al dato personalizado: información a medida

La mejor manera de comprender el impacto de una noticia económica es ver cómo afecta individualmente. Traducir las grandes cifras a números personalizados es una posibilidad digital y un servicio informativo de gran valor, aunque no muy extendido. 
De la gran cifra al dato personalizado: información a medida unos cuantos ejemplos de cómo hacerlo.

The best way to understand the impact of economic news is to see how it affects the individual. Translating large figures into personalised numbers is a digital possibility and a news service of great value, although it is not very widespread.
In The Fourth Bit From Big Numbers to personalized data: made to measure information there are some examples.

No hay comentarios: